quinta-feira, 13 de agosto de 2009

2009 - Ano da França no Brasil


QUE TAL COLOCARMOS RECEITAS FRANCESAS EM NOSSOS BLOGS?
"...Tanta riqueza culinária terminou deitando seus reflexos no Brasil, ainda que por vias indiretas. Assim, se na Lisboa dos séculos XVIII e XIX o elegante era falar e comer na mesma língua, a vinda da família real para o Brasil em 1808 não teria por que não trazer esta moda.
Entre a elite da cidade do Rio de Janeiro passou a ser imprescindível falar em francês. À mesa das festas e grandes ocasiões, o mesmo se dava: seus cardápios eram também redigidos em francês, ainda que para se referir a produtos legitimamente nacionais, hábito que se manterá até a virada do século (XX). A ida de jovens brasileiros para estudar na França, ou de famílias inteiras que viajavam em férias, reforçava o repertório de pratos franceses conhecidos e trazidos para cá.
As bodas de prata do conde d´Eu e da princesa Isabel, em 15 de outubro de 1889, foram comemoradas com um baile no Cassino Fluminense, para a qual a Confeitaria Castelões forneceu o buffet. Todas as dezenas de variedades de pratos eram descritas em francês, até mesmo os brasileiríssimos peru recheado com farofa (dindon à la brèsilienne) e bolo de mandioca (gâteau à la manioc). Na última festa do Império, o baile da Ilha Fiscal, em 9 de novembro, em que cinco mil pessoas morbiscaram ou cearam as iguarias preparadas pela Casa Pascoal, os cajus e bananas também eram chamados, garbosamente, de fruits tropicales...
...E muitos dos termos franceses ligados à gastronomia terminaram se incorporando à língua portuguesa falada no Brasil: restaurante, maítre, menu, chef de cozinha, além de pratos como suflê, musse, crepe, omelete, maionese...Junto com eles, ficou a lição de sofisticação herdada dos franceses: não a sofisticação pedante ou afetada que muitos preferem ostentar, mas sim aquela autêntica, que ajuda a conceder ao gesto de comer, tão básico à vida, a atenção e reverência que ele merece."
(O Gosto Brasileiro -as famosas receitas de nossas avós. 1993 by Estudio Sonia Robatto).

2 comentários:

Coisinhas Daqui e Dali. disse...

Amiga, tenho uma linda amizade com uma brasileira que mora na França a muito tempo...irei pesquisar uma boa receita francesa e postarei tambem...Beijo.

La petite gourmande disse...

;) Passei aqui para visitar este blog e acabei vendo um comentario sobre mim (da minha amiga Marcia) se vc gosta da culinaria francesa e quiser umas receitinhas pode deixar o seu msn que com prazer abrirei meus livrinhos culinarios.

Marcadores

abobrinha acrílico açúcar mascavo Aeronáutica alcachofra Alemanha almôndegas Altamiro Carrilho Alzheimer amigos amora animações animais aniversário Ano Novo anos 60 antroposofia Aparecida aposentados arroz artes plásticas artesanato Áustria aveia avelãs azeite bacalhau bairro bananas barbante Barbara Fürstenhöfer batatas Bienal do Livro SP bifum bijuteria biscoitos biscouit bolinhas bolinhos bolos bombons boneca brinquedos Bruce Buche de Noel café capas casinha de bonecas casinhas de papelão castanhas catupiry CD cenoura cerâmica chantily charges cheesecake chocolate chorinho chuchu chuvas de verão cidade cinema clima Clube da Aeronáutica (RJ) coalhada coco cogumelos colar comida caseira compotas condomínio confeitaria confeitos contos de fadas coragem coral corrida de São Silvestre costura cotidiano cremes CRFA crianças cristãos crochê crônica culinaria culinária culinária. livros cultura Cunha cupuaçu damascos decoração Dengue desenhos dia de reis dicas doces docinhos documentos educação empadas Encontro QFO enfeites entrada ervas escultura FAB familia família farinha farinha integral feltro festas fitas flores fonoaudiologia forno foto fotos antigas framboesa frango frituras frutas frutas cristalizadas frutas secas frutos do mar Fundação Casper Líbero ganache gatos gelados gelatina geléia genealogia glacê real golpes grãos gratinado gratinados groselha guaraná guirlanda Helena Sangirardi História histórias idéias para festas idoso imaginação imigrantes imitação. inspiração intercâmbios interior inverno iogurte Japão Jesus Julia Child lanches laranja latex legumes leite lembrancinha liquidificador livros Lua Azul lula macarrão macarrão. cogumelo maçãs mães maisena marshmallow massa biscuit massa folhada massas massas salgados melão mexerica mexilhão miçangas militares mirtilo mocidade moda modelagem molhos Mômo morango mousse mulheres mulheres militares mundo música nata natal natureza nostalgia nozes Olgas Olimpíadas do Rio2016 orgânicos orquideas outono ovos paçoquinha paella pães palmito pão pão de mel pão-de-ló papelão Páscoa passas passatempos passeios pasta americana pastel pastelão pavê pedrarias peixes Pentecostes pesquisa pets Pinacoteca pintura pinturas pirulito pizza polvo pôr-do-sol Portugal Praça Benedito Calixto pratos etnicos presentes primavera professor professores profissionalismo psicologia pudim QFO queijo radio recheios reciclagem reclamação reflexões debaixo do pé de couve refogados reformas reserva resina restauração. retalhos retro ricota Rio de Janeiro rocambole rocamboles rosas roubo sacolinhas saladas salgados salmão salsinha São Paulo sapateira sashimi Sebastian seriados sites sobremesas soja sopa instantânea sorvetes spam stollen strudell suco artificial suflê sujeira supermercado suspiro tâmaras tapete tapioca tecidos terremotos torta tortas trânsito trigo TV uvas vapor vegetais vestido viagem vida na caserna vila inglesa vintage virus vizinhança vôngole voz Waldorf wassabi

Total de visualizações de página